Thursday, 14 December 2017

A short but valuable trip to Taung-Fi-Lar


by
Tun Min

Before I was transferred to Yangon University of Education, as an assistant lecturer serving at Sagaing University of Education, I had to live and work within the campus. Our university is situated in Padamyar Quarter which is at the foot of Minwun Mountain Ranges and is about a half hour drive from downtown Sagaing. During the regular semesters, I have to teach several subjects to student teachers of different year levels everyday. I am also responsible for carrying out other duties including invigilating exam halls, checking exam papers, supervising M.Phil students and doing some clerical work at my department.
Dama-Ku Pond
During the first half of the previous October, I was busy teaching B.Ed correspondence students. Fortunately, there was a public holiday on 5th October to commemorate the Full Moon Day of Thadingyut. Therefore, one of the senior B.Ed students who had not gone back home after his exam, and I enquired about going to the famous Taung-Fi-Lar Hermitage and Dama Ku Pond. Surprisingly, although the place is a historic one, there were only a handful of people who have been to that place. What is worse, some people I have happened to talk with have never heard of Taung-Fi-Lar Sayadaw, a monk well-known for his integrity and wisdom during Nyaungyan Period of Myanmar history! From my point of view, lacking knowledge of this famous name is considerably understandable to those living miles away from Sagaing. However, it should be a known fact for the local people and for those who have lived in this town for a couple of years.

လက်ဖက်ရည်နှင့် စီးမျောသူများ


ဇွဲသစ် (ရမ္မာမြေ)
()
ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်ကို အလွန် ကြိုက်ပါသည်။ ထိုသို့ လက်ဖက်ရည်ကြိုက်ခြင်းသည် အမေ့ထံမှ ရသော အမွေတစ်ခုဟု ကျွန်တော် ထင်မိသည်။ ကျွန်တော့်အမေသည်လည်း လက်ဖက်ရည် အလွန် ကြိုက်သူ ဖြစ်သည်။ လက်ဖက်ရည်ဆိုသည်မှာ လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် သောက်ရသော ချိုဆိမ့်၊ ပေါ့ဆိမ့်၊ ကျဆိမ့်၊ ချိုပေါ့ စသည့် လက်ဖက်ရည်မျိုးကို အဓိကဆိုလိုသည် မဟုတ်ပေ။ မြန်မာနိုင်ငံ ဒေသအသီးသီးတွင် ရေနွေးကြမ်း၊ အဖန်ရည်၊ အခါးရည်၊ လက်ဖက်ရည်ကြမ်း စသည့် အမည်အမျိုးမျိုးဖြင့် လူသိများသော လက်ဖက်ရည်ပင် ဖြစ်သည်။
“အပူကို အပူနဲ့ တိုက်ရတယ်တဲ့။ နေပူက ပြန်ရောက်တဲ့အချိန် ရေနွေးကြမ်းပူပူကို တဝကြီးသောက်ရင် ပိုကျန်းမာတယ်”
ဟုတ်၊ မဟုတ်တော့ မသိ။ လယ်ယာလုပ်ငန်းခွင်ထဲတွင် ပင်ပင်ပမ်းပမ်း အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် အိမ်ပြန်ရောက်လျှင် အမေက ထိုသို့ ပြောတတ်သည်။ ထိုသို့ပြောရင်း ရေနွေးကြမ်းပူပူကို အားပါးတရ သောက်တတ်သည်။ ကျွန်တော်လည်း အမေနှင့်အတူ ရေနွေးကြမ်း လိုက်သောက်သည်။ ကျွန်တော်တို့ လယ်ကွက်တွင် လယ်ထွန်သည့်အခါတိုင်း၊ ကောက်စိုက်သည့်အခါတိုင်း၊ ကောက်ရိုက်သိမ်းသည့် အခါတိုင်း ထမင်းချိုင့်နှင့်အတူ လက်ဖက်ခြောက်ခတ်ပြီးသား ရေနွေးဓာတ်ဘူးကြီးတစ်လုံးနှင့် ရေနွေးခွက် တစ်ခွက်နှစ်ခွက်လောက် ယူသွားတတ်စမြဲ။ စပါးပေါ် ပြီးနောက် လယ်ကွက်အချို့တွင် မြေပဲစိုက်သည့်အခါတိုင်း၊ မြေပဲဖော်သည့်အခါတိုင်းလည်း ရေနွေးကြမ်းက ပါမြဲပါနေတော့သည်။ ကျွန်တော်သည် ထိုလယ်ယာလုပ်ငန်းခွင်များသို့ ငယ်စဉ်ကတည်းက အမေနှင့် လိုက်ပါစမြဲဖြစ်ရာ အမေ့နည်းတူ ကျွန်တော်လည်း လက်ဖက်ရည်ကို ကြိုက်မှန်းမသိ ကြိုက်သွားတော့သည်။
*****