The Lotus
that Bloomed in Laydaung
Tun Min
(YUOE)
It was one fine day in October of the year
1999.
Mg Kyaw Zaw, a Standard Eight student, was in
the classroom of BEHS Zaratprin which is located on a triangular plot of land
on the edges of Zaratprin and Kwan-aing Villages of Laydaung Administrative
Unit (currently known as Laydaung Town),
Yanbye Township. He had to come to attend school without much enthusiasm today
since it was too cold in the morning as the winter had set in. Two class
periods had already passed. The next period would be that of Myanmar. As the
students had free time, some students were studying while others were killing
their time by doing different things.
At that very time, the students came to take
notice of a new teacher – of brownish complexion, medium build, short stature
and of around 40 years of age – entering the classroom with a book in her hand.
Their eyes were fixed at her with curiosity.
“She’s Myanmar teacher! She moved here only
yesterday,” murmured Zaw Win who was very inquisitive.
When the teacher had already reached the front
of the class, the students who were now already on their feet greeted her by
saying in unison, “Monglarpar, Sayarma!” When they had been seated again, she
introduced herself. She said that her name was Daw Tin Tin Yee, that she had
been born in Mrebon, that she had reached Laydaung for the first time only the
previous day and that she would teach them Myanmar for the time being although
she was a senior teacher by position. The students were enchanted by her
serenity, integrity, honesty, politeness, and the attractiveness of Mrebon
Rakhine accent which was still new to them. When she asked tem whether they had
ever heard of the town Mrebon, they replied in unison with a grin that they had
heard of it. Mg Kyaw Zaw was among those who happened to grin at such a
question. How could they suppress the urge for grinning? Though they had never
been to the town before, they had been familiar with the name.
When Mg Kyaw Zaw was at Standard Seven, his
class was taught history by a witty teacher. Since the history teacher usually
admonished his students in a funny and persuasive way, they liked him dearly.
The memory they had had concerning Mrebon goes thus: regarding the
disadvantages of drinking alcohol, he often said, “A drunkard reaches the town
of Ann (being bloated) when he has drunk much for quite a time. Well, he
finally gets to the town of Mrebon when he has drunk too much for a long time!
That’s why I want to suggest that you shouldn’t drink any alcoholic drinks.
Otherwise, you’ll succumb to Mrebon pretty soon!” In fact, he wanted to
admonish his students by an implied meaning that drinking alcohol does not
benefit those who drink it, that heavy drinkers will eventually die in a
horrible way and that all of them should keep away from intoxicating drinks.
Since many students who had a chance to hear him say so happened to burst into
laughter, it was not surprising that a simple single question of Daw Tin Tin
Yee, a Mrebon native, made quite a few of them grin broadly.
The Myanmar period that day was a collection of
unforgettable moments for Mg Kyaw Zaw and his classmates. The teacher taught
them one of the episodes from Mahosada Jataka Story written by Mongbu Saradaw U
Awbasa in an interesting way by taking turns in reading the text and telling a part
of the story. She also asked the students to read part of the episode by turns
or at random, thus making them pay their attention to the text. She patiently
taught them practically how to write a summary of the whole episode within a
specific word limit. Then she concluded her Myanmar period by asking them to
write a summary of the episode at home. Because of her good teaching skills and
mastery of the subject, the students including Mg Kyaw Zaw seemed prepared for
writing a summary of the episode. In fact, all of them were now active.
Mg Kyaw Zaw who had grown up under the aegis of
his mother who had been well acquainted with folktales, Jataka stories, poems
and Rakhine folksongs as a result of her reading hobby despite the fact that
she had barely completed her primary schooling found it highly interesting and
pleasant to experience that a Myanmar teacher had instructed the students how
to write up and then asked them to create their own pieces of writings. In
fact, he had wanted teachers, especially language teachers, to teach in such a
way so that the students would have more creative and critical thinking which
are highly important for an individual’s life. What he likes most about Daw Tin
Tin Yee was that she taught her students to be more creative and critical
thinkers.
However, the Standard Eight students that year
were unlucky although it looked fortunate at first. The reason was that Sarama
Daw Tin Tin Yee had to teach them only for about two months before she was
assigned to teach Myanmar to Grade 9 and Grade 10 students. The students who
liked being taught by Daw Tin Tin Yee were upset but could not help with it.
Anyway, the thought that she had not yet moved to another school was a little
soothing for them.
*****
Today, Mg Kyaw Zaw and his friends had to start
attending Standard Nine. Notably, this year marked the academic year (2000-2001)
when the new curriculum was first prescribed. It was like the raising of a
generation – the students who were introduced to the new curriculum at Standard
Nine would be exposed to the brand-new textbooks for the very first time again
when they reached Standard Ten. In other words, Mg Kyaw Zaw and his classmates
belonged to the first batch of those introduced to the new high-school level curriculum.
According to the new system, there are 7 different streams. Generally, the
three streams, namely, Science Stream, Arts Stream and Science-Arts Stream are
the main streams of specialization. Myanmar, English and Mathematics are the
compulsory subjects while Science and Arts subjects are optional.
Mg Kyaw Zaw who was weak in English and
Mathematics chose Arts Stream. Sarama Daw Tin Tin Yee did not teach Myanmar at
Standard Nine this year; she had to teach the subject to Standard Ten students.
Anyway, since he would be able to study Myanmar
under her next year, he was feeling happy looking forward to that time. Other
classmates might have the same feelings as him. Whenever they met her on the
way by chance, they greeted her by saying “Monglarpar, Sarama!” in a cheerful
manner. To this, she always responded appropriately with a smile on her face.
*****
This year, Mg Kyaw Zaw and his classmates had
to attend Standard Ten also known as Matriculation Standard. He liked Arts
Subject-combination because he had a chance to study history, geography and
economics. At present, he became quite good at English because he had tried to
study English from several books on English grammar and compositions during the
previous summer when he had holidays. Yet, he was still weak in mathematics.
Anyway, one of the most exciting things for him about attending Standard Ten was
that he would be able to study Myanmar under Daw Tin Tin Yee. On top of that, he
was also thrilled by the news that she would be the class teacher of the Arts
Subject-combination class this year.
Now he was able to study under his beloved
teacher! She was still calm and serene, teaching the students with full
compassion like before. The Arts Subject-combination students had also become
not only more familiar with her but also better aware of her personal life.
Despite the fact that Sarama Daw Tin Tin Yee
stayed at the school guard’s house with the family for a month or so when she
had reached the school, she later rented a newly-extended house which belonged
to Kwan-aing Village but was located next to the football playground in front
of the high school. As a devout Buddhist, she kept Sabbath by going to
Kwan-aing Monastery every Sabbath day. She communicated with other people
respectfully. In this way, she could not only win her students’ love but also
embrace the loving-kindness of many community members. She was interested in
music and literature. She occasionally contributed her manuscripts of poems,
short stories and articles to the locally-issued magazines in Rakhine State.
Regarding her personal life, she was a
spinster. She had a younger sister and her mother who lived in Mrebon.
Sometimes, her sister visited Laydaung where her sister was posted. On December
and summer holidays, Daw Tin Tin Yee went back to her native town to spend time
with her family.
Now it was only three months away from the
Matriculation Examination! Sarama had tried her best to teach the different
textbooks of Myanmar – Myanmar Poems, Prose, the Water-seller Play, Grammar and
Essays – without skipping any period since the beginning of the academic year.
However, the time for teaching essays was not enough and the students still
found difficulty with essay-writing. Especially, they were not yet skilled at
the techniques of writing and thinking about essays. Knowing that, she asked
the students to come to school every Saturday so that she would be able to
teach them how to write essays for two hours free of charge. The students who
were fully aware of her great compassion even felt proud of having a chance to
come and attend class on Saturdays. Because of her teaching, the students were
no longer worried about writing an essay. Instead, they began to love writing
essays.
The examination was drawing nearer and all the
students including Mg Kyaw Zaw were getting more excited. Mg Kyaw Zaw was
confident that he would be able to do well in most of the subjects except
mathematics in which he was still weak in.
Now the students had to sit for the
Matriculation Examination. He was able to do well in all the subjects except mathematics.
He would be sure about whether he passed or failed the exam only when the
results came out. He felt heavy-minded, though!
*****
Today, the examination results were out!
Mg Kyaw Zaw went running towards BEHS Zaratprin
to see the results. Many people were struggling to reach the noticeboard where
the result sheets had been pinned. Mg Kyaw Zaw also pushed through the crowd to
see the noticeboard. He browsed the list for his name. But he did not find it
and his candidate number was missing along with his name. It was sure that he
failed the exam this year!
Mg Kyaw Zaw pushed out of the crowd, feeling
ashamed and upset. Zaw Win, his friend, called out to him but he could not hear
him. With great discontentment in his mind, tears welled up in his eyes and
then rolled down his cheeks – he could not hold back his tears any longer!
“I’ve failed the exam although I tried my best.
Other people will mock at me now. How should I inform my widowed mother of my
failure?” he thought.
On his way back home, his steps seemed feeble.
When he reached home, he told his mother that he had failed the exam. At first,
she looked sad but soon she said, “Study hard this year to pass the exam with
flying colours, son.”
Mg Kyaw Zaw was surprised! Although he had
thought that he would be scolded for his failure, it was the reverse. He knelt
down in front of her saying his words with partial apology and partial promise:
“I’m sorry, Mom. You were extremely tired for me. This year, you’ve got to be
exhausted again. I’ll try very hard to pass the exam with high marks. I’ll
attend school starting from tomorrow. I’ll try my best!”
“Okay, son. I understand how hard you had
studied. May your wishes be fulfilled!” said his mother calmly.
Mg Kyaw Zaw, who was uttering apologetic words
while paying his respect to her, felt his tears flowing down his cheeks.
Happening to glance at his mother through the tears, he saw her blinking
quickly to hold back her tears.
*****
On 21st July 2002, Mg Kyaw Zaw
re-attended BEHS Zaratprin – in the same class but with a different batch of
classmates.
As a person who suffered from first-ever
failure in the examination, Mg Kyaw Zaw found it rather bitter. In fact, he
felt quite ashamed because he had to attend the class as a repeater among the
new students with the new faces. Some new classmates looked at him with
contempt whereas others encouraged him orally. His teachers also encouraged
him. The words of Daw Tin Tin Yee, his class teacher, were highly motivational
for Mg Kyaw Zaw:
“You don’t need to feel down-hearted as you
failed the exam. You can’t be regarded as inferior for that. You failed this
time because of some weakness of yours. You can try to better yourself. But if
you carry on without overcoming your weakness even though you identify it, if
you just give up or if you don’t try any harder, you’re an inferior person
indeed! If you fall down, you must get up! What you have to remember is this:
One backward step is not a retreat but it is just nurturing a person’s strength
in order to take two or three forward steps!”
These words of hers would encourage Mg Kyaw Zaw
to work harder. He happened to make the silent proclamation: “Yeah! One
backward step is a way of nurturing my strength! I must pass the exam with
distinctions!” His state of mind resonated with Sarama Daw Tin Tin Yee’s
forceful words so continuously that he was constantly motivated to study hard
throughout the year.
*****
About a week or so after Mg Kyaw Zaw had
re-attended the class, 7 repeater students including him were asked to take
private tutoring for Myanmar and English free of charge at her rented house.
Besides, she devoted her time to helping them as a study guide for Geography,
History and Economics. For such tiresome services, she did not want to collect
any money from them. But she expressed her idea that she would accept only a
small amount of their money as tutoring fees lest they would not value what she
would offer. Only when she taught them other subjects, did they realize that
she was also skilled in English.
Soon a selection of students was made at the
school level in order to represent the school for different subjects in the
Selection of Outstanding Students’ Examination at the township level. For
Myanmar subject, Mg Kyaw Zaw was selected as a school representative. Hence,
under the care of some teachers, all the selected students had to go to Yanbye
to sit for the exam. However, he started suffering from malaria after he had
taken English and Myanmar exam papers. Consequently, he could no longer do the
other papers. In this way, he had to return home still with malaria.
*****
It was one of the days of November, 2002.
On reaching school, Mg Kyaw Zaw was greeted by
a bad piece of news: “Sarama Daw Tin Tin Yee will have to move to BEHS Mrebon
by order within a matter of days!” Virtually all the students from Arts Stream
class looked sad – their faces looked like the clouds that were about to make a
downpour!
Three days later, a farewell party was held for
her at the spacious school hall. It was found that not only many female
students but also some male ones were crying. For Mg Kyaw Zaw, tears were
flowing down his cheeks as a signal of his sorrow. As a matter of fact, the students
should feel happy for their beloved teacher who had an opportunity to move back
to her native town. However, rather than feeling such a delight, they were
stricken with sorrows. Through the tears, all the students paid their homage to
her. Afterwards, she uttered her wishes as follows:
“... Well, although I’m not here any more,
you’ve got to do your best in what you’ve got to do. The Buddha has taught that
only we ourselves are those we must rely on. Only if you study hard, will you
be outstanding! That’s why, you must always try your best. I wish you
excellence and success with your constant great perseverance!”
In fact, she would be feeling sad at that time.
But looking calm, she finished her words of farewell. That was the day when Mg
Kyaw Zaw saw her in Laydaung for the last time.
The calm and serene teacher who had reached
Laydaung along with the cool climate of November had now left the region calmly
and serenely with the cool climate of November!
*****
About one month later, Mg Kyaw Zaw sent a
letter to his teacher via a chance messenger. In the letter, he mentioned that
he remembered her, that he was studying hard, that he hoped he gained a
distinction in Myanmar and that he wished to be a writer like her. Soon he
received her reply letter mentioning that she was glad to hear that I was trying
my best and that she wished me excellent achievement through continuous hard
work.
Now Mg Kyaw Zaw had to do the Matriculation
Examination at BEHS Zaratprin. He was able to do well in all the subjects. It
was certain that he would gain distinctions in several subjects – even if not
in all the subjects!
*****
It was on the 20th of July, 2003
that the results of the Matriculation Examination were out. Mg Kyaw Zaw went
running towards the school.
“Hey, Kyaw Zaw, you gained three distinctions!”
He was about to enter the school compound when
he heard his friend Zaw Min call out to him. He went running towards the
noticeboard.
Yes! Next to his candidate number and his name
were the names of the three subjects: Myanmar, Geography and Economics. He had
now passed with three distinctions! In fact, he had expected more distinctions
than this. But he had to be content with the result.
Anyway, on his way back home, he felt as agile
as a monkey because he was eager to inform his mother of the good news. Reaching
home, he informed her of it enthusiastically. She was overjoyed.
“I didn’t get as many distinctions as I had
expected. But I’m satisfied with gaining a distinction in Myanmar. It’s like
paying back Sarama’s gratitude. If she learns about it, she’ll be overjoyed!”
Saying this, he came to remember her. At that
very time, she would be looking forward to the good news of her old friends
from Laydaung while she was happy for her new students from Mrebon who passed
the exam.
*****
Nowadays, quite a few of her old students from
Laydaung have already become successful in their respective fields. Even Mg
Kyaw Zaw has now become an assistant lecturer in Yangon University of
Education.
About 8 years ago, he visited his beloved
teacher’s house in Mrebon for the first time in order to pay homage to her
personally. Her appearance at that time was quite different from hers during
her stay in Layadaung. Her age had made her look older. In addition, he had
been suffering from high blood pressure. However, she had been teaching her
students with full compassion, as usual. She still looked energetic if she met
her old students.
“Throughout my teaching career, the period of
three years when I was posted in Laydaung was the most joyful one for me. I remember
all my old students.”
Mg Kyaw Zaw still remembers the above-mentioned
words of hers that she uttered while talking to him in Mrebon.
*****
Mg Kyaw Zaw often thought that Sarama Daw Tin
Tin Yee looked like a lotus to her old students in Laydaung. Lotus has its own
worth in its different parts: flower, bud, stalk and fibre. Even its leaves
which seem useless look magnificent to the viewers. She was also precious for
her students.
Although it was said that a lotus looks
beautiful only if the water level is high, the analogy in this situation is the
reverse: the powerful beauty of the single lotus called Sarama made the water
level including Mg Kyaw Zaw higher and more graceful.
“She is ...
like a lotus in a shrine vase,
that is beneficial while in bud,
and valuable in bloom.”
Mg Kyaw Zaw happened to orally compose and
quietly utter a piece of poem. In his mind was a heartfelt wish that a lotus
which had been graceful in full bloom in the region of Laydaung would always be
beautiful and unwithered.
.
(With this short story, I pay
homage to Sarama Daw Tin May Yee, a Mrebon native.)
.
Tun Min
(YUOE)
No comments:
Post a Comment