Showing posts with label ဘာသာစကားဆိုုင္ရာ. Show all posts
Showing posts with label ဘာသာစကားဆိုုင္ရာ. Show all posts

Tuesday, 6 December 2016

တရုတ္၊ ဘာသာေဗဒပါေမာကၡႏွင့္ တစ္ေန႔တာမွတ္တမ္း

ပါေမာကၡေဒးဗစ္ဘရက္ဒေလ၊ ပါေမာကၡမယာဘရက္ဒေလႏွင့္ စာေရးသူ

ပါေမာကၡေဒးဗစ္ဘရက္ဒေလ ေဟာေျပာစဥ္








ဒီေန႔ ကၽြန္ေတာ့္ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခု ျပည့္ေျမာက္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္ လာထရုဘ္တကၠသိုလ္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုက ကၽြန္ေတာ္ ေလးစားတဲ့ ပါေမာကၡႏွစ္ဦး ဒီမွာ လုပ္ကုိင္ေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ဦးက ျမန္မာလူမ်ဳိး ဘာသာေဗဒပညာရွင္ ဆရာၾကီး ေဒါက္တာသိန္းထြန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ဦးက ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား ဘာသာေဗဒပညာရွင္ၾကီး ပါေမာကၡ ေဒးဗစ္ဘရက္ဒေလ (David Bradley) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပုဂၢိဳလ္ၾကီးႏွစ္ဦး ပညာေရးဌာနမွာ အတူတကြ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဘာသာစကားေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ တစ္ခ်ဳိ႕ေသာ သုေတသနစာတမ္းေတြကို တဲြဖက္သုေတသနျပဳ ေရးသားတင္ျပခဲ့ဖူးၾကပါတယ္။ ဆရာၾကီး ေဒါက္တာသိန္းထြန္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဒီကိုေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အျငိမ္းစားယူျပီး အခု ကြင္းစလန္ျပည္နယ္မွာ ေနထိုင္ေနျပီ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ေလာက္က အင္းဝစာအုပ္ဆုိင္ကေန ဝယ္ယူျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘာသာေဗဒအေျချပဳ အဂၤလိပ္စာေရးနည္းစာအုပ္ကစျပီး ေဒါက္တာသိန္းထြန္း၊ လာထရုဘ္တကၠသိုလ္ဆိုတဲ့ အမည္ေတြကို တဲြလ်က္သား ရင္းႏွီးခဲ့တယ္။ အခု ဆရာၾကီးနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ အခြင့္အလမ္း မရႏိုင္ေတာ့။

Saturday, 21 May 2016

ဘာသာစကားႏွစ္ခုုပူးတဲြပညာသင္ၾကားေရးႏွင့္ ျမန္မာ့ေရွ႕အလားအလာ

ၾသစေၾတးလ်ႏိုုင္ငံ၊ မဲလဘုုန္းျမိဳ႕ရွိ Western Metropolitan Region အတြင္းရွိ Windham Primary School ( ဝင္ဒန္မူလတန္းေက်ာင္း)တြင္ အဂၤလိပ္-ကရင္ ႏွစ္ဘာသာတဲြပညာသင္ၾကားေရးအစီအစဥ္ကိုု စတင္လာသည္မွာ ၂၀၀၉  ခုုႏွစ္ကတည္းက ျဖစ္သည္။ ဝင္ဒန္ရပ္ကြက္တြင္ ၾသစေၾတးလ်သိုု႔ ဒုုကၡသည္အျဖစ္ေရာက္ရွိလာေသာ ကရင္လူဦးေရ အလြန္မ်ားသည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္ အဂၤလိပ္-ကရင္ ႏွစ္ဘာသာပူးတဲြပညာသင္ၾကားေရးအစီအစဥ္ စတင္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုုအစီအစဥ္ကိုု မဲလဘုုန္းတကၠသိုုလ္မွ စမ္းသပ္အစီအစဥ္အျဖစ္ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ကရင္ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားအျပင္ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အျခားဘာသာစကားေနာက္ခံ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ား ၂၀၀၉  ခုုႏွစ္တြင္ မူၾကိဳေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားျဖစ္သည္။ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုုိင္း ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားဧ။္ တုုိးတက္မႈကိုု ေလ့လာသုုေတသန ျပဳထားသည္။ မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ ထိုုအစီအစဥ္ကိုု ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ အထူးႏွစ္သက္ၾကသည္။ ကရင္မိဘမ်ားမွာလည္း သူတိုု႔ သားသမီးမ်ား ကရင္စကားလည္း ေျပာတတ္သလိုု အဂၤလိပ္စကားလည္း တိုုးတက္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။တတိယတန္း (၂၀၁၃ ခုုႏွစ္) သင္တန္းသင္ၾကားရာတြင္ သင္ၾကားရာတြင္ ကရင္လူမ်ဳိးဆရာ၊ ဆရာမမ်ားက ကရင္ဘာသာစကားျဖင့္ ၂ ရက္သင္ၾကားျပီး ၾသစေၾတးလ်ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္ ၃ ရက္သင္ၾကားသည္။ မူၾကိဳတန္း (၂၀၀၉  ခုုႏွစ္) သင္ၾကားရာ၌ ကရင္ဘာသာစကားအခ်ိန္က ပိုုမ်ားသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားျဖင့္ သင္သည့္အခ်ိန္က ပိုုနည္းသည္။ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ကရင္ဘာသာစကားကိုု ေစာစီးစြာ ကၽြမ္းက်င္ႏိုုင္ေအာင္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္အတန္းၾကီးလာေသာအခါ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ သင္ၾကားသည့္အခ်ိန္ကိုု တုုိးတိုုးလာသည္။ သိုု႔ေသာ္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားမွာ ထုုိအခ်ိန္တြင္ ကရင္ဘာသာစကားကိုု အလြန္ ကၽြမ္းက်င္ေနျပီ ျဖစ္သည္။