စစ္ေတြ ျငိမ္းေစ

အနက္ေရာင္ေတြ
ေျပာင္းေျပာင္းေနရတဲ့
ဒီကံၾကမၼာ မတရားဘူး။

အတိတ္ခါးေတြကိုု
တူးတူးမိသြားတဲ့
ဒီအေျခအေနေတြ မတရားဘူး။

တရားျခင္းဆိုုတာလည္း
မတရားျပန္ဘူး။

အိမ္ၾကက္ခ်င္း
အိုုးမည္းသုုပ္ခံရတဲ့ေခတ္ လြန္ပါေစ။

အေရာင္စြန္းလာခဲ့တဲ့
အတၱေတြကိုု
ေလွ်ာ္ဖြတ္သန္႔စင္ႏိုုင္ၾကပါေစ။

ေအးခ်မ္းပါေစ ကမာၻေျမ
စစ္ေတြ ျငိမ္းပါေစ။

ဇဲြသစ္ (ရမၼာေျမ)
3/1/2015 (Sun)

May there be no war!

============

This fate

Urging the change of black colour

Isn’t fair.

These conditions

When we happen to dig the bitter past

Aren’t fair, as well.

Sometimes,

Justice isn’t just at all.

Let the era of making cock-brothers fight

Be gone forever.

May they make their stained egos pure

With thorough wash-up!

May the world be in peace and

May there be no more war!

Zwe Thit (Rammarmray)

21.9.2016 (World Peace Day)