ၾကက္ဟင္းခါးသီး ရွာပံုုေတာ္

ဟင္းသီးဟင္းရြက္သာ အစားမ်ားသူ ကၽြန္ေတာ္ Woolworths မွာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ဳိးစံုု ဝယ္ျပီး ေကာင္တာမွာ ေငြရွင္းဖိုု႔ တန္းစီလိုုက္တယ္။

ကိုုယ့္အလွည့္ေရာက္လာေတာ့ ေငြကိုုင္စာေရးက ကိုုယ္ဝယ္လာတဲ့ ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ေတြကိုု တစ္ခုုျပီးတစ္ခုု ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔မွတ္ျပီး အိတ္ထဲထည့္တယ္။ ဒီအထိ သာသာယာယာပါပဲ။ ကိုုယ္လည္း ေအးေဆး။

ဒီလိုုနဲ႔ ေနာက္ဆံုုး ၾကက္ဟင္းခါးသီးအလွည့္ေရာက္လာတယ္။ အဲဒီမွာ ေငြကိုုင္စာေရး မ်က္ကလဲ့ဆန္ျပာ ျဖစ္ပါေလေရာ။ စက္ထဲမွာ ဟိုုဟိုုဒီဒီ ရွာေဖြၾကည့္ရင္း ေခါင္းကုုပ္ေနတာကိုု ေတြ႕တယ္။ ျပီးေတာ့ ၾသစေၾတးလ်ႏိုုင္ငံသားျဖစ္တဲ့ သူက ကိုုယ့္ကိုု ေၾကာင္အမ္းအမ္း လွမ္းေမးပါတယ္။

"ဒါ ဘာအသီးလဲဗ်"

"အဲဒါ bitter gourd လိုု႔ ေခၚတယ္ေလ"

"B နဲ႔ စတဲ့ အသီးေပါ့ေနာ္"

"ဟုုတ္တယ္။ B နဲ႔ စတာ"

"V မဟုုတ္ဘူးဗ်။ B နဲ႔ စတာ"

"အင္း ဟုုတ္တယ္ေလ။ B နဲ႔ စတာလိုု႔ ေျပာတာပါ"

အေရးထဲ သူက ကိုုယ့္ငါးပိသံကိုုလည္း ျပင္ေပးလိုုက္ျပန္ေသးတယ္။ (ထားလိုုက္ပါေတာ့ေလ။ သူက ေနးတစ္စဖီခါၾကီးကိုုး ... )

သူ အဲဒီနာမည္ကိုု စက္ထဲမွာ ရွာတယ္။

"ဟ ... ေတြ႕ဘူးဟ။ ဘယ္လိုုၾကီးတုုန္း။ ေစာေစာက ခင္ဗ်ားေျပာတာ bitter gourd ေနာ္။ B နဲ႔ စတာေနာ္"

"ေအာ္ ... ဟုုတ္ပါတယ္ဆိုုေနမွ ... "

သူက ေခါင္းကုုတ္၊ အလုုပ္ရႈပ္၊ ျပန္ေမး။ ကိုုယ္ကလည္း ျပန္ေျဖနဲ႔။

"ဟာ .. bitter gourd မေတြ႕ဘူးဗ်။ bitter melon ပဲ ေတြ႕တယ္။ ဒုုကၡပဲ။"

"bitter melon ေတာ့ မျဖစ္ႏိုုင္ဘူးဗ်။ bitter gourd ပါ။ ရွာၾကည့္ပါဦး။"

"ဒါ ဟင္းသီးဟင္းရြက္လား။ အသီးတစ္မ်ဳိးလားဗ်။"

" ဟင္းသီးဟင္းရြက္ပါ"

"ဟုုတ္တယ္။ အဲဒါ အသီးမဟုုတ္ဘူး။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ပါ။"

ကၽြန္ေတာ့္အေျဖကိုု ေနာက္နားမွာ တန္းစီေစာင့္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးက ဝင္ေထာက္ခံပါတယ္။

သူ ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ ဆက္ရွာတယ္။ အဆင္မေျပေသးတဲ့ပံုုပါပဲ။

"ခင္ဗ်ားစက္ထဲမွာ ပံုုမျပဘူးလားဗ်။ ပံုုျပရင္ ရွာရ အဆင္ေျပမွာပါ။"

ကိုုယ္က ၾကားထဲမွာ သူ႕ကိုု ဆရာသြားလုုပ္တယ္။ (ကိုုယ္တုုိင္က ဆရာျဖစ္ေနလိုု႔လည္း ဗီဇေပၚတယ္ထင္ပါ့။)

"ပံုုမျပဘူးဗ်။ စာခ်ည္းပဲ။" သူ႔ အေျဖ။ (ပံုုျပမွေတာ့ မင္းကိုု ေမးစရာလား။ ငါ့ဟာငါ ရွာမွာေပါ့ ... လိုု႔ သူ႕ စိတ္ထဲ ျပန္ေျပာခ်င္ေျပာေနမွာ)

ခဏေနေတာ့ မျဖစ္ေခ်ဘူးဆိုုတဲ့ပံုုစံနဲ႔ ဟင္းသီးဟင္းရြက္အျခမ္း တာဝန္ယူထားသူကိုု ေလာ္စပီကာနဲ႔ သူ လွမ္းေအာ္ေခၚပါေလေရာ။

ခဏေလာက္ သူ ေစာင့္ၾကည့္ေသးတယ္။ ဘယ္သူမွ ေပၚမလာ။ (အလုုပ္ရႈပ္ေနၾကလိုု႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။)

"ဘယ္သူမွလည္း ေပၚမလာပါလား ...။ .... ေရ ... ဒါကိုု ဘယ္လိုု ေခၚတာလဲဟင္။"

သူ တစ္ကိုုယ္တည္း ညည္းညဴရင္း ေရွ႕ေကာင္တာက ၾသစေၾတးလ်သူျဖစ္ဟန္တူတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္နာမည္ကိုု ေခၚျပီး လွမ္းေမးလုုိက္တယ္။

ဟုုိေကာင္မေလးကလည္း ေခါင္းခါတာကိုု ျမင္လိုုက္တယ္။ "တိုု႔လည္း သိဘူး" တဲ့ ... ႏႈတ္ကပါ ထုုတ္ေျပာေသး။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ ႏွစ္ေယာက္ေက်ာ္က ေငြရွင္းဖုုိ႔ေစာင့္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္က လွမ္းေျပာလိုုက္တယ္။

"အဲဒါ bitter melon ေလ။"

ေျပာလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးကိုု လွမ္းၾကည့္လုုိက္ေတာ့ အသက္ (၄၀) ေက်ာ္အရြယ္ တရုုပ္မလိုု႔ ထင္ရသူတစ္ေယာက္ပါပဲ။

"ေဟာ ... ဒါ အသီးဗ်။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ထဲမွာ မထည့္ထားဘူး။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အစ္မေရ ...။ ကဲ ... အိုုေကပါျပီ။ ေရာ့ဗ်ာ ..."

ေငြကိုုင္စာေရးက အမ်ဳိးသမီးကိုု ေက်းဇူးတင္စကားဆိုုရင္း ေလးလံတဲ့ဝန္ထုုပ္ဝန္ပိုုးတစ္ခုုကိုု ခ်လိုုက္ႏိုုင္တဲ့ပံုုစံနဲ႔ၾကက္ဟင္းခါးသီးထုုပ္ကိုု ကၽြန္ေတာ့္လက္ထဲ ထုုိးထည့္ေပးလာတယ္။

"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အစ္မၾကီးေရ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း bitter ေတာ့ အမွန္ေျပာႏိုုင္တယ္။ ေနာက္ဆဲြလဲြသြားလိုု႔ဗ်။ ဟဟ" လိုု႔ ရယ္ေျပာေလး ေျပာရင္း ထြက္လာခဲ့မိပါေတာ့တယ္။

ေနာက္တစ္ခါဆိုုရင္ bitter melon ပဲ ဝယ္ပါေတာ့မယ္ဗ်ာ ...။ tongue emoticon

By: ဇဲြသစ္ (ရမၼာေျမ)
14/8/2015

(မွတ္ခ်က္။ ။ Google မွာ ရွာၾကည့္ေတာ့ ၾကက္ဟင္းခါးသီးကိုု bitter gourd နဲ႔ bitter melon ႏွစ္မ်ဳိးလံုုးေခၚႏိုုင္တယ္လိုု႔ ေတြ႕ပါတယ္။ ဒီမွာေတာ့ bitter melon ဆိုုတဲ့ အသံုုးကိုုသာ သံုုးၾကတာလားမသိ။)