Dragon of the Mangroves (Yasuyuki Kasai) (လမုုေတာမွ ေရနဂါး) (ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း)

အခန္း (၁) ၀၈၃၀၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၆) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++

            ဒုုဗိုုလ္ ယိုုရွီဟီဆာစုုမီတိုု႔ဧ။္ သံခ်ပ္ကာဒုုတိယတပ္စုု ရခိုုင္ရိုုးမကိုု ျဖတ္ေက်ာ္ျပီးေနာက္ ေတာင္ကုုတ္ျမိဳ႕သိုု႔ ေရာက္သည္။ ေတာင္ကုုတ္ျမိဳ႕ရွိ အမွတ္ (၁၂၁) ေျခလ်င္တပ္ရင္းသိုု႔ ၄င္းတိုု႔တပ္စုု သတင္းပိုု႔ျပီး မၾကာမီတြင္ ရမ္းျဗဲကၽြန္းေပၚသြားေရာက္၍ အမွတ္ (၁၂၁) ေျခလ်င္တပ္ရင္းဧ။္ ဒုုတိယတပ္ရင္း ကိုု ကယ္တင္လာရန္ တာဝန္ေပးအပ္ျခင္းခံရသည္။

            လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား ထုုတ္ယူျပီးေနာက္တြင္ တပ္စုုဝင္မ်ားႏွင့္ စုမီကိုုယ္တိုုင္ ျမန္မာဝတ္စံုုဝတ္ျပီး ညအေမွာင္ထုုကိုု အားျပဳကာ ေဒသခံမ်ားထံမွ ငွားထားေသာစက္ေလွ (၅) စီးျဖင့္ ေတာင္ကုုတ္မွ ထြက္လာၾကသည္။ သူတိုု႔ႏွင့္အတူ  စုုမီတိုု႔အေခၚ “ဘုုန္းၾကီး” ဟူေသာ သံတဲြဇာတိ ဘီအိုုင္ေအတပ္သား တစ္ေယာက္လည္း ပါသည္။ စစ္ေရးအေတြ႕အၾကံဳမ်ားေသာ္လည္း လူ႕ဂြစာအျဖစ္ နာမည္ဆိုုးျဖင့္ လူသိမ်ားေသာ တပ္ၾကပ္ၾကီး ရွီမိစုုလည္းပါသည္။ ျမန္မာစကားကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာတတ္ေသာ တပ္သားယိုုရႈိကာလည္းပါသည္။ သူတိုု႔ဧ။္အစီအစဥ္မွာ ထုုိညတြင္ ေဒသခံတံငါသည္မ်ားအျဖစ္ ရုုပ္ဖ်က္၍  ေဟးဝုုေရလက္ၾကား(Heywood Channel)အတုုိင္း အျမန္ႏႈန္းျဖင့္ စက္ေလွခုုတ္ေမာင္းသြားမည္။ ထိုုမွ အိႏၵိယသမုုဒၵရာဘက္သိုု႔ ဦးတည္သြားဟန္ေဆာင္၍ မဒဲကၽြန္းေတာင္ဘက္သိုု႔ ဆက္လက္ခုုတ္ေမာင္းမည္။ လူသူမရွိေသာ တုုိက္ကၽြန္းကိုု ျဖတ္ေမာင္းအျပီးတြင္ ေျမာက္ဘက္သိုု႔လွည့္၍ မာန္ေအာင္ကၽြန္းႏွင့္ ရမ္းျဗဲကၽြန္းအၾကားတြင္ရွိေသာ မာန္ေအာင္ေရလက္ၾကားသိုု႔ ကတုုိက္ကရိုုက္ ဝင္မည္။ ထိုု႔ေနာက္ ရမ္းျဗဲကၽြန္းဧ။္ေတာင္ဘက္စြန္းရွိ အငူေမာ္တြင္ ကမ္းကပ္မည္ဟူ၍ျဖစ္သည္။ စီစဥ္ထားသည့္အတုုိင္း အငူေမာ္အနီးရွိ ဥဂၢါရြာတြင္ သူတိုု႔ ေဘးကင္းစြာ ကမ္းကပ္ႏိုုင္ခဲ့ၾကသည္။ လမ္းတြင္ စက္ေလွမီးပိတ္ျပီး ခုုတ္ေမာင္းေနခ်ိန္ မဟာမိတ္ဗံုုးၾကဲေလယာဥ္မ်ား ေခါင္းေပၚမွ ကပ္၍ ပ်ံသန္းသြားၾကေသာ္လည္း သူတိုု႔ကိုု သတိမျပဳမိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္သာ အသက္ေဘးမွ သီသီကေလး လြတ္သြားခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ဥဂၢါရြာတြင္ ကမ္းတက္ျပီးေနာက္ ေလွပဲ့ကိုုင္ျမန္မာငါးဦးႏွင့္အတူ ျမန္မာစကား ေရေရလည္လည္ ေျပာတတ္ေသာ ယိုုရႈိဒါကိုု သူတုုိ႔ျပန္လာသည္အထိ ေစာင့္ေနရန္ႏွင့္ ေဒသခံမ်ား သံသယမျဖစ္ေစဖိုု႔ သတိႏွင့္ ေနထုုိင္ရန္ မွာၾကားခဲ့ျပီး ဒုုဗိုုလ္စုုမီတိုု႔တပ္စုု ရန္းသစ္ၾကီးရြာဆီသိုု႔ ဦးတည္လ်က္ ေျခလ်င္ခရီးႏွင္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုုအခ်ိန္ကား (၁၉၄၅) ခုုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၆) ရက္ေန႔ ျဖစ္သည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၂) ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃)၊ ဇန္နဝါရီ (၂၁) ရက္ေန႔

+++++++++++++++++++++++++++++++++

            (၁၉၄၅) ခုုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီ (၁၆) ရက္ေန႔။ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ႏွင့္မေဝးလွေသာ မင္းျပင္ကမ္းရိုုးတန္း အနီးမွ ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃) တြင္ တပ္စဲြထားေသာ အမွတ္ (၆) တပ္တြင္ ေရာက္ရွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနရေသာ စက္ေသနပ္တပ္စုုမွ တပ္ၾကပ္ၾကီး တိုုမီတာႏွင့္ အဆင္ျမင့္တပ္သား ကာစုုဂါတိုု႔မွာ ေဒသတစ္ခုုတည္းမွ လာသူမ်ားပီပီ အလြန္ရင္းႏွီးၾကသည့္ ဆရာတပည့္ႏွစ္ဦးျဖစ္ဧ။္။ ကာစုုဂါမွာ ေရခပ္သြားရင္း မိေက်ာင္းတစ္ေကာင္ကိုု ျမင္မိ၍ အလြန္ေၾကာက္ရြံ႕ခဲ့မိသည္။ ေပ်ာက္ဆံုုးသြားေသာ ဂ်ပန္တပ္သားတစ္ဦးကိုုလည္း မိေက်ာင္းစားသြားျခင္းျဖစ္မည္ဟုု ရခုုိင္လူမ်ဳိးရြာသူၾကီးက ေျပာသည္။ ကာစုုဂါ မယံုုၾကည္ႏိုုင္ခဲ့။ ယခုုမူ ယံုုၾကည္ရေတာ့မလိုုလိုု ျဖစ္မိသည္။ ေရခပ္ရာမွအျပန္တြင္ ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃) တြင္ မိမိတုုိ႔တပ္သားမ်ား မ်က္ႏွာသုုန္သုုန္မႈန္မႈန္ျဖင့္ တာဝန္က်ရာဖက္ဆီသိုု႔ ကတုုိက္ကရိုုက္ သြားေနၾကသည္ကိုု ေတြ႕ရသည္။ မိမိစတည္းခ်ေသာေနရာသိုု႔ ေရာက္ေသာအခါ ကာစုုဂါဧ။္အေဖာ္တပ္သားက ဆီး၍ေျပာလာသည္။ ေက်ာက္ျဖဴတြင္ မဟာမိတ္တပ္မ်ား စခန္းခ်တပ္စဲြေတာ့မည္ဟူ၍ပင္။ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕အလြန္ ဘဂၤလားေရျပင္တြင္ မဟာမိတ္စစ္သေဘၤာမ်ား ေက်ာက္ခ်ရပ္နားထားသည္ကိုုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူတိုု႔ဧ။္ဆရာ တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာ ေရာက္လာေသာအခါ အေျခအေနကိုုသံုုးသပ္ၾကည့္သည္။ မဟာမိတ္ေလယာဥ္မ်ား ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ဆီသိုု႔ ဦးတည္၍ ခပ္နိမ့္နိမ့္ ပ်ံသန္းသြားၾကသည္။ ၄င္းကိုုျမင္သျဖင့္ တိုုမီတာတုုိ႔အဖဲြ႕ ခပ္ျမင့္ျမင့္တစ္ေနရာဆီသိုု႔ ေရႊ႕ၾကသည္။ မဟာမိတ္ေလယာဥ္မ်ား တစ္ၾကိမ္ပ်ံသန္းလာေသာအခါ ေလယာဥ္ေမာင္းသူကိုု ခ်ိန္ရြယ္၍ ပစ္ခတ္မည့္ဆဲဆဲတြင္ အထက္အရာရွိ ဂ်င္ႏိုုေပၚလာျပီး မပစ္ရန္တားသည္။ ထိုုသုုိ႔ ပစ္လုုိက္လ ွ်င္ မိမိတိုု႔ ရွိေနေသာ ေနရာကိုု မဟာမိတ္တိုု႔သိသြားျပီး ဗံုုးၾကဲတိုုက္ခုုိက္ၾကမည္ကိုု စိုုးရိမ္ျခင္းျဖစ္သည္။ သုုိ႔ေသာ္ မ်ားမၾကာမီ မဟာမိတ္တပ္မ်ားက ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃) ႏွင့္ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ေတာင္မ်ားကိုုပါ ဗံုုးၾကဲေလေတာ့သည္။ အမွန္မွာ မဟာမိတ္တပ္မ်ားသည္ ဂ်ပန္မ်ား တပ္စဲြထားေသာေနရာမ်ားကိုု ေကာင္းကင္ဓာတ္ပံုုမ်ားျဖင့္ လ်ွဳိ႕ဝွက္ေထာက္လွမ္းသိရွိထားျပီးျဖစ္သည္။ ဗံုုးၾကဲတိုုက္ခုုိက္ခံရျခင္းေၾကာင့္ လက္နက္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာပစၥည္းမ်ား ပ်က္စီးျပီး ေျမၾကီးဖံုုးသြားေသာ္လည္း ဗံုုးခုုိက်င္းမ်ား ေက်းဇူးေၾကာင့္ လူအေသအေပ်ာက္ မရွိခဲ့။

            မ်ားမၾကာမီ သူတိုု႔ဧ။္အထက္အရာရွိ ဂ်င္ႏိုုက အမိန္႕တစ္ခုု ထပ္ေပးျပန္သည္။ ဂုံးခၽြင္ရြာကိုု သိမ္းပိုုက္ထားျပီျဖစ္ေသာ မဟာမိတ္တပ္မ်ားက ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃) ႏွင့္ မေဝးလွေသာ အုုန္းေတာရြာသိုု႔ ခ်ီလာေနျပီျဖစ္သျဖင့္ တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာတိုု႔ဧ။္ စက္ေသနတ္တပ္စုုက ထိုုမဟာမိတ္တပ္ဖဲြ႕မ်ားကိုု တားဆီးသုုတ္သင္ရွင္းလင္းပစ္ရန္ ျဖစ္သည္။ တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာတိုု႔အဖဲြ႕ အစြမ္းကုုန္ ၾကိဳးစားတုုိက္ခုုိက္ေသာ္လည္း လက္နက္အင္အား၊ လူအင္အားနည္းပါးမႈေၾကာင့္ အရႈံးၾကီးရံႈးကာ ဆုုတ္ခြာလာခဲ့ရသည္။ ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၃၅၃) က်ေလျပီ။

            ထိုု႔ေနာက္ တပ္မွဴးဂ်င္ႏိုုဧ။္အမိန္႔ျဖင့္ တိုုမီတာတိုု႔ အေျမာက္တပ္ဖဲြ႕ကိုု ရမ္းသစ္ၾကီးသိုု႔ ခ်ီတက္ေစသည္။ တပ္မွဴးဂ်င္ႏိုုကိုုယ္တိုုင္မူ အမိန္႔ရယူရန္ ဌာနခ်ဳပ္ျပန္ရမည္ဟုု အေၾကာင္းျပကာ သူတိုု႔ႏွင့္ မလုုိက္ခဲ့ေပ။ အားလံုုးက တပ္မွဴးဂ်င္ႏိုုကိုု ကုုိယ္လြတ္ရုုန္းသူ၊ တစ္ကိုုယ္ေကာင္းဆန္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ၾကသည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၃) ၁၇၀၀၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၆) ရက္ေန႔

+++++++++++++++++++

            တစ္ဘက္တြင္ အမွတ္ေျခာက္တပ္ကိုု ကယ္တင္ရန္ ဥဂၢါရြာတြင္ ကမ္းတက္၍ ရမ္းသစ္ၾကီးသိုု႔ ခ်ီတက္လာၾကေသာ ဒုု-ဗိုုလ္စုုမီတိုု႔တပ္စုုမွာ မဟာမိတ္တပ္မ်ား မရွိႏိုုင္ေလာက္ေသာ ေတာေတာင္ထူထပ္သည့္ လမ္းၾကမ္းကိုုေရြး၍ လာခဲ့ၾကသည္။ လမ္းခရီးတြင္ ေရငန္မိေက်ာင္းမ်ားဧ။္ ေျခရာမ်ားကိုုလည္း ေတြ႕ခဲ့ရျပီး မိေက်ာင္းအေၾကာင္းကိုု စူးစမ္းေမးျမန္းၾကသျဖင့္ ေက်ာင္းဆရာေဟာင္း တပ္သားက ရွင္းလင္းျပခဲ့ရသည္လည္း ရွိခဲ့သည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၄) ေမဒါေတာင္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၄) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++++

လမ္းခရီးရွိ ေမဒါေတာင္တြင္ တိုုမီတာတိုု႔တပ္စုု အျခားမိတ္ဖက္တပ္ဖဲြ႕တစ္ခုုႏွင့္ေပါင္းမိေသာ္လည္း ေက်ာက္ျဖဴမွ ခ်ီတက္လာေသာ တင့္ကားသံုုးစီး ေရွ႕ေဆာင္သည့္ မဟာမိတ္တပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ ရင္ဆိုုင္တိုုက္ပဲြ ျဖစ္ပြားရာ မိမိတိုု႔ဘက္မွ အရံႈးၾကီးရႈံးျပန္သည္။ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ားလည္း မ်ားစြာ မရွိေတာ့။ ကာစုုဂါဧ။္ေျခတြင္ ဒဏ္ရာအနည္းငယ္ ရခဲ့သည္။ က်ဆံုုးသြားေသာရဲေဘာ္မ်ားဧ။္ အၾကြင္းအက်န္ လက္ရိုုးျပာတုုိ႔ကိုု တယုုတယ သိမ္းဆည္းျပီး တိုုမီတာ၊ ကာစုုဂါႏွင့္ အျခားစက္ေသနတ္တပ္သား ႏွစ္ေယာက္တိုု႔ ၁၉၄၅ ခုု၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၄) ရက္၊ ညအေမွာင္ထုုကုုိ အားျပဳ၍ ရမ္းသစ္ၾကီးရြာသိုု႔ ဦးတည္ခ်ီတက္ခဲ့ၾကသည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၅) ၁၁၃၀၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၇) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++

စုုမီတိုု႔တပ္ဖဲြ႕ ဆက္လက္ခ်ီတက္လာရာ ေတာင္ကုုန္းတစ္ခုုကိုု ေက်ာ္ျဖတ္ရသည္။ ထိုုစဥ္ တပ္သားတစ္ဦး ေသနတ္ပစ္ခံရသျဖင့္ တစ္ဘက္ရန္သူမ်ားကိုု ရွာေဖြပစ္ခတ္ရာ ငွက္ပစ္ထြက္လာေသာ အဂၤလိပ္ေလးဦးကိုု အေသဖမ္းမိသည္။ ဤတြင္ တပ္ၾကပ္ၾကီးရွီမိစုုႏွင့္ ဒုု-ဗိုုလ္စုုမီတိုု႔ အခ်င္းမ်ားၾကေသးသည္။ တပ္ၾကပ္ၾကီးရွီမိစုုက မိမိတုုိ႔တပ္သားအေလာင္းကိုု ျမွပ္ႏွံျပီးမွ သြားလိုုသည္။ ဒုု-ဗိုုလ္စုုမီကမူ  အနီးအနားတြင္ ရွိေနႏိုုင္ေသာ မဟာမိတ္တပ္သားမ်ား ေသနတ္သံၾကား၍ လိုုက္လာမည္ကိုု စုုိးရိမ္သျဖင့္ အေလာင္းကိုု မျမွပ္ဘဲ ခရီးဆက္လိုုသည္။ ဤအခ်က္ကိုု ၾကည့္၍ တပ္ၾကပ္ၾကီး ရွီမိစုုက ဒုု-ဗိုုလ္စုုမီကိုု သူရဲေဘာေၾကာင္လြန္းသည္ဟုု အထင္ေသးစိတ္ဝင္မိသည္။ ေနာက္ဆံုုးတြင္ ဒုု-ဗိုုလ္စုုမီက တပ္ၾကပ္ၾကီးရွီမိစုုဧ။္ဆႏၵကိုု လိုုက္ေလ်ာလိုုက္သည္။ အေလာင္းကိုု ျမွပ္ႏွံသျဂိၤဳလ္ျပီးေနာက္တြင္ စုုမီတိုု႔တပ္စုု ဘုုရာၾကီးလြင္ျပင္ဆီသိုု႔ ဆင္ေျခေလ်ာအတိုုင္း ဆင္းလာခဲ့ၾကသည္။

            ေန႔အလင္းေရာင္ေအာက္တြင္ ဘုုရားၾကီးလြင္ျပင္ကုုိ အေရွ႕မွ အေနာက္သိုု႔ ေဖာက္လုုပ္ထားေသာ ဘုုရားၾကီး-ရမ္းျဗဲကားလမ္းကိုု ျပဳျပင္ေနၾကေသာ ကုုလားမ်ားႏွင့္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးမ်ားကိုု လက္နက္တစ္ခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေတြ႕ရသည္။ စုုမီ သူတိုု႔ကိုု အကဲခတ္ေစာင့္ၾကည့္ျပီး ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ ဘုုန္းၾကီးႏွင့္အျခားတစ္ေယာက္က တစ္ဘက္ေတာင္ကုုန္းေပၚတြင္ ဂ်ပန္စစ္သားေလးေယာက္ခန္႔ကိုု ရိပ္ခနဲ ျမင္လိုုက္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။ ရုုတ္တရက္ စုုမီ စိတ္ထဲတြင္ ထိုုဂ်ပန္စစ္သား (၄) ေယာက္ကိုု ကယ္တင္ျပီး ဥဂၢါရြာသုုိ႔ ျပန္ႏိုုင္လ်ွင္ အေကာင္းသားဟူေသာ အေတြး ေပၚလာသည္။ တစ္ဘက္ေတာင္ကုုန္းနားေရာက္လ ွ်င္ သူတိုု႔ကိုု ေတြ႕ရေတာ့မည္ဟူ၍ သူေတြးမိသည္။ ထိုု႔ေနာက္ အေမွာင္ထုုေရာက္ေအာင္ ေစာင့္ဆိုုင္းျပီး စုုမီတိုု႔တပ္စုု ဘုုရားၾကီးလြင္ျပင္ကိုု ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုုေန႔ကား ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၇) ရက္ေန႔ပင္ ျဖစ္သည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၆) ရမ္းသစ္ၾကီး၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၆) ရက္ေန႔

+++++++++++++++++++++++++++

            ရမ္းသစ္ၾကီးရြာ ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၆၀၄) သိုု႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၂) ရက္ေန႔ကတည္းက ေရာက္ရွိသြားၾကျပီျဖစ္ေသာ တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာတိုု႔အဖဲြ႕မွာ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၆) ရက္ေန႔တြင္ တာဝန္တစ္ခုုေပၚလာသည္။ သူတိုု႔ ထမ္းေဆာင္ရမည့္တာဝန္မွာ ေပ်ာက္ဆံုုးေနေသာ အမွတ္ (၅) တပ္ဖဲြ႕ဧ။္ ပ-ဗိုုလ္ကီရွီမိုုတိုုကိုု ရွာေဖြရန္ျဖစ္သည္။ ၄င္းတိုု႔တပ္စုုမွာ ရြံ႕ႏြံမ်ားကိုုျဖတ္၍ လမုုေတာတေလ်ာက္ ကီရွီမုုိတိုုကိုု ရွာေဖြခဲ့ၾကသည္။ ကီရွီမိုုတုုိအေလာင္းကိုု ျမင္းခုုန္ေခ်ာင္းကမ္းစပ္တြင္ ေတြ႕သည္။ ၄င္းကိုု ေတြ႕ေသာအခါတြင္ စစ္အသံုုးအေဆာင္ဘူးတျခား၊ ေျခတျခား၊ လက္တျခား ျဖစ္ေနသည္။ ခႏၶာကုုိယ္တြင္ အေပါက္ဗရပြႏွင့္ ျဖစ္သည္။ ေခါင္းႏွင့္အခ်ဳိ႕ေသာ ကိုုယ္အဂၤါအစိတ္အပိုုင္းမ်ားကိုုမူ မေတြ႕ရေတာ့ေပ။ ေရငန္မိေက်ာင္း တိုုက္ခိုုက္ခံခဲ့ရသည္မွာ ေသခ်ာသည္။ တိုုမီတာတို႔တပ္စုုမွ ကီရွီမိုုတိုုအေလာင္းကိုု ျမွပ္ႏွံျပီး ၄င္းဧ။္ စစ္ဖိနပ္ႏွင့္ စစ္အသံုုးအေဆာင္ဘူးကိုု ယူေဆာင္ကာ ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။ က်ဆံုုးသြားသူ ကီရွီမိုုတုုိဧ။္ က်န္ရစ္သူမိသားစုု အက်ဳိးခံစားခြင့္တစ္စံုုတစ္ရာ မရမည္ကိုု စုုိးရိမ္သျဖင့္ ရန္သူ႕က်ည္ဆံထိမွန္ျပီး ကီရွီမိုုတိုု ေသဆံုုးခဲ့ရေၾကာင္း အထက္လူၾကီးထံ တင္ျပရန္သေဘာတူ ခဲ့ၾကသည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၇) ၂၀၀၀၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၇) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++

            တစ္ဘက္၌ ဥဂၢါမွ ခ်ီတက္လာေသာ စုုမီတိုု႔ တပ္စုုမွာ လမ္းတြင္ မိတ္ေဆြစစ္သားေလးဦးႏွင့္ ေတြ႕ရေသာ္လည္း စစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ရူးေၾကာင္သြားၾကျပီျဖစ္ေသာ ၄င္းတိုု႔ေလးဦးကိုု စုုမီ မစည္းရံုုးႏိုုင္ခဲ့သျဖင့္ သူ႕လမ္းသူ ေလ ွ်ာက္ေစလိုုက္ရေတာ့သည္။ စုုမီတိုု႔တပ္ဖဲြ႕ ဆက္လက္ခ်ီတက္ၾကရာ လမ္းျပင္ေနေသာ ကုုလားမ်ားႏွင့္ အဂၤလိပ္မ်ားကိုု ေတြ႕သျဖင့္ ပုုန္းလ ွ်ဳိးေနရေသးသည္။ တပ္ၾကပ္ၾကီး ၇ွီမိစုုက တစ္ဘက္မွ လွည့္သြား၍ ရ၊ မရကိုု စံုုစမ္းမည္ဆိုုသျဖင့္ အျခားသူမ်ားကိုု ပုုန္းေနေစျပီး စုုမီႏွင့္ ရွီမိစုု သြားေရာက္စူးစမ္းၾကသည္။ အဆင္မေျပေခ်။ ပန္ခ်ာပီစစ္သားတစ္ေယာက္ႏွင့္ ပက္ပင္းတိုုးမိျပီး အျခားအဂၤလိပ္စစ္သားမ်ားပါ လုုိက္လာသျဖင့္ အႏိုုင္ႏိုုင္ ျပန္ေျပးလာခဲ့ရသည္။ ေနာက္ဆံုုး လမ္းျပင္ေနသူမ်ား ျပန္သည့္အခ်ိန္တြင္မွ စုုမီတိုု႔တပ္စုု ရမ္းသစ္ၾကီးသိုု႔ ခ်ီတက္ခဲ့ၾကရျပန္သည္။ ရမ္းသစ္ၾကီးသိုု႔ မေရာက္မီ ေခ်ာင္းအထက္တစ္ေနရာတြင္ စုုမီတိုု႔အဖဲြ႕ ထမင္းေျခာက္လံုုးကိုု စားေနၾကခ်ိန္၌ ေခ်ာင္းစပ္သိုု႔ ေရေသာက္ဆင္းေသာ ႏြားတစ္ေကာင္ကိုု ေရငန္မိေက်ာင္းတစ္ေကာင္ ဆတ္ကနဲ ေရေအာက္သိုု႔ ဆဲြယူသြားသည္ကိုု ေတြ႕ရေသာအခါ တဖဲြ႕လံုုး တုုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားခဲ့ၾကရသည္။

            ညအေမွာင္ထုုၾကီးစိုုးလာခ်ိန္တြင္ စုုမီတုုိ႔တပ္ဖဲြ႕ ေခ်ာင္းကမ္းနေဘးအတိုုင္း ရြံ႕ထူေသာ လမုုေတာကိုုျဖတ္၍ ရမ္းသစ္ၾကီးရြာဆီသိုု႔ ခ်ီတက္ၾကျပန္သည္။ အေမွာင္ထုုသည္ သူတိုု႔အတြက္ မဟာမိတ္စစ္သားမ်ားမျမင္ေအာင္ ကြယ္ဝွက္ေပးေသာ္လည္း ေရငန္မိေက်ာင္းတိုု႔ရန္ကုုိလည္း ေၾကာက္ရျပန္သည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္ ေခ်ာင္းငယ္၊ ေျမာင္ငယ္မ်ားျဖတ္ရသည့္အခါတိုုင္း လက္ႏွိပ္ဓာတ္မီး ထြန္းၾကည့္ျပီးမွ သြားၾကရသည္။ တစ္ေနရာအေရာက္ ေသနတ္ပစ္သံ၊ အေျမာက္သံမ်ား ၾကားရသည္။ စုုမီတိုု႔တပ္ဖဲြ႕လည္း အသံလာရာဆီသိုု႔ လုုိက္သြားၾကသည္။ သူတိုု႔မိတ္ေဆြမ်ားကိုု ေတြ႕ရေပေတာ့မည္ မဟုုတ္ပါေလာ။

xxxxxxxxxxxx

အခန္း (၈) ျမင္းခုုန္ေခ်ာင္း၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၈) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++++++

            တိုုမီတာတပ္စုုမွာ ကီရွီမိုုတိုု ရွာရာမွ ျပန္လာျပီးေနာက္ တုုိင္ပင္ထားသည့္အတိုုင္း ေပ်ာက္ဆံုုးသူသည္ ရန္သူ႔က်ည္ဆံထိမွန္ေသဆံုုးေၾကာင္း တင္ျပၾကသည္။ မ်ားမၾကာမီ စိုုက္ျပားရြာသိုု႔ ျပန္လွည့္သြားေသာ မိမိတိုု႔ဧ။္အထက္လူၾကီး တပ္မွဴးဂ်င္ႏိုုတစ္ေယာက္ ဗံုုးဆန္ထိမွန္ျပီး၊ ေျခတစ္ဘက္ျပတ္သြားသျဖင့္ မိမိကိုုယ္ကိုုယ္ အဆံုုးစီရင္သြားေၾကာင္း ၾကားရသည္။

            ထိုု႔ေနာက္ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၈) ရက္ေန႔ညေနတြင္ အမွတ္ (၆) တပ္မွလဲြ၍ က်န္တပ္မ်ားအားလံုုး  ျမင္းခုုန္ေခ်ာင္းကိုု ဝါးလံုုးေဖာင္ျဖင့္ ေက်ာ္ျဖတ္ျပီး လမူးရြာသိုု႔ ေျခလ်င္ခ်ီတက္ရန္ဟူေသာ အမိန္႔ကိုု ကာစုုဂါတိုု႔ ရၾကသည္။ ေခ်ာင္းတစ္ဘက္ကမ္းသိုု႔ ျဖတ္ကူးရန္ ေလွမ်ားမွာလည္း မဟာမိတ္တိုု႔ ဖ်က္ဆီးပစ္လိုုက္ျပီျဖစ္သျဖင့္ ဝါးလံုုးေဖာင္သာ သူတိုု႔ဧ။္ ကယ္တင္ရွင္ ျဖစ္ေပေတာ့မည္။ ထိုုအမိန္႔ကိုု တိုုမီတာတိုု႔ သေဘာမေတြ႕။ ကီရွီမိုုတိုုအျဖစ္ကိုု နဖူးေတြ႕ဒူးေတြ႕ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရ၍လည္း ေၾကာက္လန္႔မိၾကသည္မွာ အမွန္ပင္။ သိုု႔ေသာ္ အမိန္႔ဟူသည္ အမိန္႔သာ။ လြန္ဆန္၍ မရေတာ့။ လိုုက္နာၾကရံုုသာ ရွိေတာ့သည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္ ဝါးလံုုးရရန္ ေတာင္တြင္ ဝါးရွာခုုတ္သူက ရွာခုုတ္၊ စစ္ေဘးေရွာင္ ေဒသခံမ်ားဧ။္ လူသူကင္းမဲ့ေနေသာအိမ္မ်ားမွ ဝါးလံုုးအိမ္တိုုင္အေကာင္းမ်ားကိုု ဖ်က္ဆီးယူသူက ယူ ျဖစ္ကုုန္ၾကသည္။ မည္သိုု႔ဆိုုေစ အသက္ရွင္သန္ႏိုုင္ဖိုု႔ ေမ ွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္အလက္တြင္ သူတိုု႔ ေပ်ာ္ေနရွာၾကေလျပီ။

            ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၁၈) ရက္ေန႔ ညအခ်ိန္။ ရႊံ႕ထူေသာ လမုုေတာကိုု ျဖတ္၍ တိုုမီတာတိုု႔ အဖဲြ႕  ျမင္းခုုန္ေခ်ာင္းဆီ ေရာက္လာၾကျပီ။ အမွတ္ (၇) တပ္ဖဲြ႕က က်ယ္ေျပာေသာ ေခ်ာင္းဧ။္ တစ္ဝက္တစ္ပ်က္ကိုု ေရာက္ေနၾကျပီ။ အားလံုုးမွာ တန္းစီလ်က္ ကူးေနၾကသည္။ တိုုမီတာတိုု႔ အမွတ္ (၅) တပ္ဖဲြ႕မွလည္း ကူးရန္ျပင္ၾကသည္။ အတြင္းခံေဘာင္းဘီ၊ လက္နက္ႏွင့္ အျခားအလုုိအပ္ဆံုုးပစၥည္းမ်ားမွလဲြ၍ ခ်န္ခဲ့ၾကျပီ။ သူတိုု႔ ေရထဲသိုု႔ ဆင္းျပီး ကူးေနၾကျပီ။ ထိုုအခ်ိန္ တစ္ဘက္ကမ္းသိုု႔ေရာက္သြားေသာ အမွတ္ (၇) တပ္ဖဲြ႕မွ လူတစ္ေယာက္ေပ်ာက္သြားသျဖင့္ စူးစမ္းေမးျမန္းသံ ခပ္က်ယ္က်ယ္ ထြက္လာသည္။ ရုုပ္ျခည္းဆိုုသလိုုပင္ မနီးမေဝးတစ္ေနရာ၌ ပုုန္းခုုိေစာင့္ဆိုုင္းေနေသာ မဟာမိတ္ကင္းလွည့္ေရယာဥ္တစ္စီးထံမွ မီးလွမ္းထုုိးသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ စက္ေသနတ္သံမ်ား ေပၚလာသည္။ တိုုမီတာတိုု႔အဖဲြ႕  စတင္ထြက္ခြာရာကမ္းဆီသိုု႔ ျပန္လွည့္ခဲ့ရသည္။ တိုုမီတာတိုု႔တပ္စုုဝင္တစ္ေယာက္မွာမူ ေရထဲတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့ေလျပီ။ စက္ေသနတ္ဆက္တုုိက္ပစ္ခတ္ေနသျဖင့္ လြတ္ရာ ေတာတြင္းပိုုင္းသိုု႔ သံုုးေယာက္သား ေျပးဝင္ျပီး တစ္ညတာကိုု ထိုုေနရာ၌ပင္ ကုုန္ဆံုုးေစခဲ့ၾကသည္။

            ေနာက္တစ္ေန႔ မိုုးလင္းေသာအခါ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္မွ ေျခဦးတည္ရာသြားေနေသာ တပ္သားအခ်ဳိ႕ကိုု တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာ စုုစည္းမိသည္။ ထိုုေန႔ညအခ်ိန္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာညက ကူးခဲ့ေသာေနရာဧ။္ အထက္ဘက္ အနည္းငယ္ေခ်ာင္းေရျပင္ပိုုက်ယ္ေသာ္လည္း ကင္းလွည့္ယာဥ္မ်ားမရွိႏိုုင္ေလာက္ေသာ ေနရာမွ ကူးၾကရန္ တိုုးမီတာက စည္းရံုုးသည္။ အားလံုုးသေဘာတူၾကသည္။ ညအခ်ိန္တြင္ တိုုမီတာဦးေဆာင္၍ တစ္ဘက္ကမ္းသိုု႔ကူးမည့္ေနရာ အေရာက္သြားၾကသည္။ လမင္းၾကီးမွာ သာေနဆဲ။ လေရာင္ေပ်ာက္သည္အထိေစာင့္ျပီးကူးၾကမည္ဟုု တိုုမီတာက ဆိုုသည္။ လြန္ခဲ့ေသာညက ကူးခဲ့သည့္ ေနရာမွ ကူးရန္ျပန္ၾကိဳးစားမည့္ တပ္သားမ်ား ရွိေနႏိုုင္သကဲ့သိုု႔ ထိုုသူတိုု႔ကိုု ပုုန္းခုုိေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ မဟာမိတ္ကင္းလွည့္ေရယာဥ္လည္း ထိုုအနီးအနားတြင္ ရွိေနေပမည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္ ထုုိသူတိုု႔ ကူး၍ ဝရုုန္းသုုန္းကားျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ဤတစ္ဘက္မွ တိုုမိတာတိုု႔အုုပ္စုု ေဘးကင္းစြာ ကူးႏိုုင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားၾကသည္။

လေရာင္ေပ်ာက္သည္ဆိုုလ ွ်င္ပင္ လြန္ခဲ့ေသာညက ကူးခဲ့ေသာေနရာမွ ေသနတ္သံမ်ားႏွင့္ မီးေရာင္တိုု႔ ေပၚလာသည္။ သူတိုု႔အတြက္ တစ္ဘက္ကမ္းသိုု႔ စတင္ကူးရန္ အခ်ိန္ေကာင္းပါေပ။ အစပိုုင္းတြင္ ေရက ထင္သေလာက္မနက္ေခ်။ အေတာ္အတန္ ေလ ွ်ာက္လိုုက္ရေသးသည္။ ထိုု႔အခ်ိန္ ေနာက္ဆီမွ ေရပြက္သံၾကား၍ ကာစုုဂါ လွည့္ၾကည့္ရာ ေနာက္မွ လိုုက္ပါလာေသာ တိုုမီတာအဖဲြ႕မွ တာဒါကိုု မေတြ႕ေတာ့။ တာဒါကိုု မေတြ႕ေတာ့ေၾကာင္း တိုုမီတာထံ ကာစုုဂါ လွမ္းေျပာလိုုက္သည္။ ထိုုအခ်ိန္ မိမိတိုု႔ႏွင့္အတူ ကူးလာေသာ အျခားလူမ်ားမွာလည္း တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ ေရေအာက္သိုု႔ ဆတ္ကနဲ အဆဲြခံေနရသည္ကိုု ဟိုုတစ္ဘက္မွ လာေသာ အလင္းေရာင္ေအာက္တြင္ ထိတ္လန္႔ဖြယ္ ျမင္ေတြ႕ရသည္။            တစ္ခ်ဳိ႕ဆိုုလ ွ်င္ ယူလာေသာ ရိုုင္ဖယ္ေသနတ္ျဖင့္ ေရေအာက္မွ တိရစာၦန္ကိုု လွမ္းပစ္ေနၾကျပီ။ တိုုမီတာက လွမ္းသတိေပးေသာ္လည္း ထုုိသူတိုု႔ မၾကားေတာ့ေခ်။ အေျခအေနမွာ ထိန္းမႏိုုင္သိမ္းမရ ျဖစ္ခဲ့ျပီ။ တစ္ဘက္မွ မဟာမိတ္ကင္းလွည့္ေရယာဥ္လည္း တိုုမီတာတိုု႔အဖဲြ႕ကိုု သတိျပဳမိသြားျပီး မီးေရာင္ ထိုုးလာေခ်ျပီ။ ထိုုအခ်ိန္ ကာစုုဂါဆီသိုု႔ မိေက်ာင္းတစ္ေကာင္ ဦးတည္လာေနသည္ကုုိ ေတြ႕ရသည္။ ကာစုုဂါ မိမိကိုုယ္ကိုုယ္ ေသလူအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုုက္ျပီ။ သူ မၾကာခဏ မက္တတ္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ဘုုရားေက်ာင္းမွ နဂါးရုုပ္ၾကီးအသက္ဝင္ျပီး သူ႕ကိုု ကိုုက္ဝါးစားေသာက္သည္ဟူေသာ အိပ္မက္ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေတာ့မည္ဟုု ရုုတ္တရက္ အေတြးဝင္မိသည္။ သိုု႔ေသာ္ ထူးဆန္းစြာပင္ မိေက်ာင္းမွာ တိုုမီတာထံသိုု႔ ဦးတည္သြားျပန္သည္။ တိုုမီတာထံ မိေက်ာင္းလာေနေၾကာင္း ကာစုုဂါ လွမ္းသတိေပးေသာ္လည္း မည္သိုု႔မ ွ် မတတ္ႏိုုင္ေတာ့။ တပ္ၾကပ္ၾကီးတိုုမီတာမွာ မိေက်ာင္းစာ ျဖစ္သြားခဲ့ရေပျပီ။ ေရစတင္ကူးခဲ့ေသာ ကမ္းဆီသိုု႔ ကာစုုဂါ တစ္ဖန္ ျပန္၍ ကတိုုက္ကရိုုက္ ကူးရျပန္သည္။ ေျခမွ ဒဏ္ရာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ေမာပန္းလြန္း၍လည္းေကာင္း ေဝးေဝးလံလံ သူ မေျပးႏိုုင္ေတာ့။ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွ သစ္ပင္တစ္ပင္ေပၚသိုု႔သာ တက္ေျပးျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုု႔ေနာက္ ကာစုုဂါတစ္ေယာက္ ေယာက်္ားတန္မဲ့ အငိုုၾကီးငိုုရင္း ထုုိသစ္ပင္ေပၚတြင္သာ တစ္ညတာ ကုုန္လြန္ခဲ့ရရွာသည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း (၉ ) ၀၇၃၀၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၂၀) ရက္ေန႔

++++++++++++++++++++++++

မုုိးလင္းေသာအခါ စုုမီတိုု႔တပ္စုု ကာစုုဂါကိုု ေတြ႕သည္။ အျခားေသာ တပ္သားေလးဆယ္ခန္႔ကိုုလည္း ရွာေတြ႕သည္။ သူတိုု႔ကိုု ကယ္တင္ရန္ မိမိတိုု႔ လာေရာက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စုုမီက ရွင္းျပေသာအခါ သူတိုု႔ အားတက္ခဲ့ၾကသည္။ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကိုု ထမ္းပိုုး၍ ျပန္လာျပီး မၾကာမီ စုုမီက အမွတ္ (၆) တပ္ရွိရာ ရမ္းသစ္ၾကီးရြာေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၆၀၄) သိုု႔ မိမိတစ္ေယာက္တည္းသြားျပီး က်န္သူမ်ားကိုု ကယ္တင္ဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တပ္ၾကပ္ၾကီး ရွီမိစုုမွ ဦးေဆာင္ျပီး အားလံုုးကိုု ဥဂၢါရြာသိုု႔ ေဘးကင္းစြာ ေခၚေဆာင္၍ ထိုုမွတစ္ဆင့္ ေတာင္ကုုတ္ျမိဳ႕သုုိ႔ သြားၾကရန္ မွာၾကားသည္။ တပ္ၾကပ္ၾကီးရွီမိစုုက ထိုုသိုု႔မလုုပ္ရန္ တားျမစ္ေသာ္လည္း တားမရသည့္အဆံုုး ဘီအိုုင္ေအတပ္သား ဘုုန္းၾကီးကိုု စုုမီႏွင့္အတူ လုုိက္ပါသြားေပးရန္ ေျပာသည္။ တပ္ၾကပ္ၾကီး ရွီမိစုုတိုု႔အဖဲြ႕ စုုမီကိုုအေလးျပဳျပီးေနာက္ ထြက္ခြါသြားၾကသည္။ ထိုု႔ေနာက္ ဘုုန္းၾကီးကိုုလည္း မိမိႏွင့္အတူ မလုုိက္ေတာ့ဘဲ ဇာတိ သံတဲြျမိဳ႕သိုု႔ ျပန္ရန္ႏွင့္ အဂၤလိပ္တိုု႔ထံ အဖမ္းခံရလ ွ်င္ ဂ်ပန္တိုု႔ႏွင့္ မေပါင္းခဲ့ေၾကာင္း ေျဖရန္ စုုမီ မွာၾကား၍ ႏွစ္ေယာက္သား လမ္းခဲြခဲ့ၾကသည္။ လမ္းတြင္ ေတြ႕ရေသာ ရမ္းသစ္ၾကီးရြာဦးေစတီအနီးတြင္ စုုမီ ခရီးတစ္ေထာက္နားျပီးေနာက္ ေတာင္ကုုန္းအမွတ္ (၆၀၄) ဆီသိုု႔ ဦးတည္ေျပးလႊားသြားခဲ့ေလေတာ့သည္။

xxxxxxxxxxx     xxxxxxxxxxxx    xxxxxxxxxxxxxx

The front cover of  "Dragon of the Mangroves" and the map of Ramree

ဝတၳဳအေပၚ စာေရးသူဧ။္အျမင္

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ဝတၳဳတစ္ပုုဒ္လံုုး အစမွ အဆံုုးအထိ ဆဲြေဆာင္မႈရွိသည္။ ေကာင္းမြန္ေသာ ဝတၳဳတစ္ပုုဒ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ဝတၳဳေရးသားထားပံုုမွာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႕ကိုု ျပလိုုက္၊ တစ္ခါ မင္းျပင္ဘက္မွ တပ္ဆုုပ္လာရေသာ အဖဲြ႕ကိုု ျပလိုုက္၊ တစ္ဖန္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖဲြ႕ ခ်ီတက္စဥ္ ၾကံေတြ႕ရေသာ အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိးကိုု ျပလုုိက္ျဖင့္ ရုုပ္ရွင္ပိတ္ကားတစ္ခုုကိုု ျမိန္ေရယွက္ေရ ၾကည့္ေနရသကဲ့သိုု႔ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ ေရးသားထားေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ဇာတ္ေကာင္မ်ားကိုု သရုုပ္ေဖာ္ရာ၌ တိုုမီတာကိုု အမွန္တကယ္ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းပီသေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ အားက်ဖြယ္၊ ေလးစားဖြယ္၊ အတုုယူဖြယ္ ပံုုေဖာ္ထားသကဲ့သိုု႔ တပ္မွဴးဂ်င္ႏိုုကဲ့သိုု႔ေသာ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းမပီသသည့္ ကိုုယ္လြတ္ရုုန္းတတ္ေသာ အတၱသမား ေခါင္းေရွာင္မ်ဳိးကိုု သရုုပ္ေဖာ္ထားသည္မွာလည္း ပီျပင္သည္။ ထူးျခားသည္မွာ ဇာတ္လမ္းေတာက္ေလ ွ်ာက္ သူရဲေဘာေၾကာင္သူအျဖစ္ ပံုုေဖာ္ျခင္းခံရသူ စုုမီမွာ ေနာက္ဆံုုး၌ အမွတ္ (၆) တပ္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားကိုု ကယ္တင္ႏိုုင္ေစဖိုု႔ တစ္ကိုုယ္တည္း စြန္႔စားက်န္ရစ္ခဲ့ရန္ ဆံုုးျဖတ္လိုုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ စာဖတ္သူအေနျဖင့္ အ့ံၾသသင့္သြားေစေသာ အခုုိက္အတန္႔ပင္ ျဖစ္သည္။ အဓိကဇာတ္ေဆာင္ျဖစ္ေသာ ကာစုုဂါကိုုမူ သတၱိရွိေသာ၊ အထက္လူၾကီးကိုု ေလးစားရိုုေသတတ္ေသာ လူငယ္တပ္သားတစ္ဦးအျဖစ္ သရုုပ္ေဖာ္ထားသည္။ ဝတၳဳနိဂံုုးပိုုင္းတြင္ ရမ္းသစ္ၾကီးရြာဦးေစတီအနီးတြင္ စုုမီ အနားယူခ်ိန္ ေစတီေတာ္ဧ။္ စိန္ဖူးေတာ္ကိုု ၾကည့္၍ “လူအေပါင္းဧ။္ ဆုုေတာင္းစကားသံမ်ားကိုု နတ္ျဗဟၼာဘံုုထိတိုုင္ေအာင္ ေဆာင္ယူသြားေပးေသာ အင္တင္နာေလေလာ” ဟူ၍ အေတြးေပၚမိဟန္ ေရးဖဲြ႕ထားပံုုမွာ စဲြမက္ဖြယ္ အေရးအသားပင္ ျဖစ္သည္။ အျခားေသာ စဲြမက္ဖြယ္အေရးအသားမ်ားစြာလည္း ပါေသးသည္။ စုုမီဧ။္ ဘဝနိဂံုုးခ်ဳပ္ လွမည္မဟုုတ္ေၾကာင္းကိုု ေကာင္းကင္ေပၚမွ ပ်ံဝဲဆင္းသက္လာၾကေသာ လင္းတငွက္မ်ားကိုု နိမိတ္ပံုုျပ၍ ပံုုေဖာ္ျပထားသည္မွာလည္း ကဗ်ာဆန္လွသည္။

ဝတၳဳတြင္ စာေရးသူ သတိျပဳမိေသာ အမွားႏွစ္ခုုကိုု ေတြ႕ရသည္။ ပထမအမွားမွာ စာမ်က္ႏွာ (၁၈) တြင္ ျဖစ္သည္။ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ႏွင့္ “ရမ္းျဗဲကၽြန္းေပၚရွိအျခားျမိဳ႕မ်ား” ဟူေသာ ေရးသားခ်က္မွာ မိမိမွတ္သားေလ့လာဖူးသေလာက္ ေျပာရလ ွ်င္ မွန္ကန္မႈမရွိေပ။ အေၾကာင္းမွာ ရမ္းျဗဲကၽြန္းေပၚတြင္ ေျမာက္ဘက္ရွိ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕အျပင္ အျခားေသာျမိဳ႕မွာ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွ ရမ္းျဗဲျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕တည္းသာ ရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဒုုတိယအမွားမွာ စာမ်က္ႏွာ (၅၇) မွ ဗုုဒၶဘာသာေစတီ၊ ပုုထိုုးမ်ားတြင္ “ျမတ္စြာဘုုရားဧ။္အရိုုးျပာ” ကိုု ဌာပနာ၍ တည္ေဆာက္ထားေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္မွာ အမ်ားအားျဖင့္ ျမတ္စြာဘုုရားဧ။္ သရီရဓာတ္ေတာ္မ်ားကိုု ဌာပနာ၍ တည္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ အေတာ္အတန္ဗဟုုသုုတရွိေသာ ဗုုဒၶဘာသာဝင္တစ္ဦးဆိုုလ ွ်င္ ျမတ္စြာဘုုရားဧ။္ ကိုုယ္ခႏၶာေတာ္ ေတေဇာဓာတ္ေလာင္ျပီး ဓာတ္ေတာ္မ်ားမွာ ျပာအျဖစ္မဟုုတ္ဘဲ အလံုုးလိုုက္၊ အခဲလိုုက္စီ ၾကြင္းက်န္ရစ္ေၾကာင္း သိရွိထားေပမည္။ ဝတၳဳေရးသူ ယာစုုယူကီကာဆိုုင္း(Yasuyuki Kasai)မွာ ဂ်ပန္ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ႏိႈင္း၍ သည္လိုုေတာ့ အမွန္ျဖစ္ေလာက္သည္ဟုု ယူဆကာ တိတိက်က် သုုေတသနမလုုပ္ဘဲ ရမ္းသမ္းေရးလိုုက္မိဟန္တူေပသည္။ ထိုုအမွားႏွစ္ခုုမွလဲြ၍ က်န္ေသာအပိုုင္းမ်ားမွာ အထူးေကာင္းမြန္သည္ဟုု စာေရးသူအေနျဖင့္ ယံုုၾကည္မိပါသည္။

         ဝတၳဳေရးသူ ယာစုုယူကီကာဆိုုင္းသည္ ဤဝတၳဳကိုုေရးသားရန္ က်မ္းေပါင္း (၄၀) တိတိ ကိုုးကားထားေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ကိုုးကားေသာ က်မ္းမ်ားမွာ ဂ်ပန္စာေရးသူမ်ားဧ။္ စာအုုပ္မ်ားပါသကဲ့သိုု႔ စစ္ႏိုုင္သူ မဟာမိတ္တိုု႔ဧ။္ မွတ္တမ္းစာအုုပ္မ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ ထိုု႔ေၾကာင့္လည္း သူ႕ေရးသားတင္ျပခ်က္မွာ တစ္ဘက္သတ္မဆန္ဘဲ သမာသမတ္က်စြာ လွပေနျခင္း ျဖစ္ေပမည္။ သူ႔စာအုုပ္ အမွာစာတြင္ ပါသည့္အတိုုင္း ဝတၳဳထဲတြင္ သံုုးစဲြထားေသာ ရမ္းျဗဲကၽြန္းေပၚမွ ေနရာမ်ားမွာ အမွန္တကယ္ရွိေသာ ေနရာမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ အျခားေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ ဇာတ္ေကာင္မ်ားမွာ စိတ္ကူးျဖင့္ ပံုုေဖာ္ထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ မဟာမိတ္တိုု႔ဧ။္ မွတ္တမ္းအရမူ (၁၉ ၄၅) ခု၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၁၉ ) ရက္ေန႔တြင္ မဟာမိတ္တပ္မ်ား ဝိုုင္းထားသည္ကိုု ထုုိးေဖာက္၍ ထြက္ေသာ ဂ်ပန္စစ္သား (၁၀၀၀) ခန္႔တြင္ ၂၀ ခန္႔မွလဲြ၍ အျခားသူမ်ားမွာ လမုုေတာမွ ေရငန္မိေက်ာင္းမ်ား ကိုုက္ျဖတ္စားေသာ္ပစ္ျခင္းခံရသည္ ဟူ၍ပင္။ သိုု႔ေသာ္ ဂ်ပန္တိုု႔ဧ။္ မွတ္တမ္းအရမူ အေယာက္ ၄၀၀ ခန္႔ ဂ်ပန္သိုု႔ ျပန္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ဝတၳဳေရးသူကမူ မဟာမိတ္တိုု႔ဧ။္မွတ္တမ္းမွာလည္း လိမ္ညာေရးသားျခင္း မဟုုတ္ႏိုုင္ဟုု ေျပာထားသည္။ သိုု႔ေသာ္ သူ႔ဝတၳဳတြင္မူ ဂ်ပန္မွတ္တမ္းကိုု အေလးေပးယူထားသည္ ကိုု ေတြ႕ႏိုုင္သည္။

ထူးျခားသည့္အခ်က္တစ္ခုုလည္း ရွိသည္။ ဂ်ပန္မ်ား ျမန္မာတိုု႔အေပၚ ရက္စက္ခဲ့ၾကသည္ကိုု ၾကားဖူး၊ ဖတ္ဖူးၾကေပမည္။ သုုိ႔ေသာ္ ယာစုုယူကီကာဆိုုင္းက သူ႔ဝတၳဳတြင္ ထိုုသိုု႔ရက္စက္မႈကိုု လံုုးဝ မေဖာ္ခဲ့ေပ။ ျမန္မာတိုု႔ကိုု တန္းတူရည္တူ ဆက္ဆံတတ္သူ၊ တည္ၾကည္သူမ်ားအျဖစ္သာ အသားေပးပံုုေဖာ္တင္ျပထားသည္။ ဤသည္မွာ ဝတၳဳေရးဆရာ ကိုုယ္တိုုင္က ထိုုသိုု႔ရက္စက္ခဲ့မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ကိုု မသိ၍ကား မဟုုတ္ႏိုုင္ေခ်။ ေနာက္ဆံုုးတြင္မူ ဂ်ပန္လူမ်ဳိးတစ္ဦး အေနျဖင့္ မိမိဧ။္ဂ်ပန္လူမ်ဳိးမ်ား ေကာင္းပံုု၊ ေတာ္ပံုု၊ ေလးစားစရာေကာင္းပံုုတိုု႔ကိုု တင္ျပသြားသည္မွာ မထူးဆန္းဟူ၍သာ ဆိုုရပါေတာ့မည္။

By: ဇဲြသစ္ (ရမၼာေျမ)

၂၀၊ ၀၇၊ ၂၀၁၅ (တနလၤာေန႔)